O Instituto de Letras da UFF foi implantado a partir do decreto 62.414, de março de 1968, em decorrência do processo de Reforma Universitária do ensino brasileiro ocorrido nos anos 1960. O decreto desmembrou a antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UFF, criando institutos, que passaram a integrar o antigo Centro de Estudos Gerais (CEG)1. Os cursos de Letras Clássicas, Letras Neolatinas e Letras Anglo-Germânicas já eram oferecidos desde o início da antiga Faculdade Fluminense de Filosofia e reconhecidos oficialmente desde 19512.
O EGL iniciou suas atividades no antigo prédio da FFCL, situado na Rua Doutor Celestino, 78, Centro de Niterói, e durante a década de 1970, seus departamentos criaram novos bacharelados, como o de Revisão Crítica, Crítica Literária e Tradução e Interpretação, e novas habilitações, como Português-Literatura, Português-Inglês, Português-Francês, Português-Espanhol, Português-Alemão, Português-Latim, Português-Grego e Português-Italiano3. O mestrado em Língua Portuguesa (1971), assim como o mestrado de Língua Inglesa (1972), foram implantados no mesmo período, e três anos depois, o mestrado nas áreas de literatura brasileira e portuguesa, o que demonstra o crescimento do instituto e da própria universidade4.
Em cumprimento às exigências da lei da Reforma Universitária de 1968, o instituto organizou, ainda nos anos 1970, seu colegiado e seu Regimento interno, que define os órgãos executivos da unidade em seu artigo 30 do capitulo II, com a seguinte composição: Direção, Secretaria e departamentos que o compõem5. No final dessa década, em 1978, passou a funcionar no Valonguinho, dividindo o espaço físico de um prédio com o Instituto de Ciências Humanas e Filosofia6.
Os cursos de especialização foram implementados durante a década de 1980, começando pelo de Língua Francesa e Literaturas Francófonas, que passou a ser denominado Mestrado em Línguas Francófanas7, em 1988, seguidos pelo de Língua Portuguesa, Língua Inglesa, Literatura Brasileira, Literatura Portuguesa e Literaturas da Língua Inglesa.
Em 1990, o Instituto de Letras foi transferido para o Campus do Gragoatá, onde se encontra até os dias de hoje. Está composto por três departamentos de ensino: Ciências da Linguagem (GCL), Letras Clássicas e Vernáculas (GLC) e Letras Estrangeiras Modernas (GLE) que oferecem disciplinas obrigatórias para o curso de Letras e eletivas para outros cursos da universidade. O licenciando em Letras pode optar por uma das habilitações, como Português-Alemão, Português-Espanhol, Português-Francês, Português-Grego, Português-Inglês, Português-Italiano, Português-Latim, Português-Literaturas, enquanto o bacharelando dispõe das seguintes opções: Língua e Literatura Alemã, Língua e Literatura Grega, Língua e Literatura Francesa, Língua e Literatura Italiana, todos com duração mínima de sete semestres e máxima de 16 semestres8.
No âmbito da Pós-Graduação Stricto Sensu são oferecidos os mestrados acadêmicos e doutorados nas áreas de estudos de linguagem e estudos de literatura e de letras. O Programa de Pós-Graduação em Letras (mestrado e doutorado) desdobrou-se dos primeiros mestrados criados ao longo das décadas de 1970 e 1980 no EGL, e estes estão sendo extintos tendo em vista a aprovação de seu desmembramento em dois outros programas: Estudos de Linguagem e Estudos de Literatura, em 20069.
Atualmente, os departamentos de ensino desenvolvem cinco grandes atividades de extensão por meio do Núcleo Dimensões do Medievo – História, Língua e Filosofia (Translatio Studii), Programa de Línguas Estrangeiras Modernas (Prolem)10, Laboratório de Ecdótica (Labec-UFF), I Ciclo de Encontros Culturais, Linguísticos e Literários no Solar do Jambeiro e Nova Ortografia: Entenda e Guarde11. Destaca-se também na área da pesquisa pelo Laboratório de Imagem e Som (LIS) e o Laboratório Arquivos do Sujeito (LAS); núcleos de pesquisa, como Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana (Nepa) e Centro de Estudos Interdisciplinares da Antiguidade (Ceia), que desenvolve projetos com a área de História antiga e medieval, assim como pelas seguintes publicações: Cadernos de Letras UFF, Revista Abril UFF, Revista Icarahy UFF e Revista Gragoatá UFF12.
Leia mais na íntegra aqui
Notas
1 BRASIL. Decreto nº 62.414, de 15 de março de 1968. Dispõe sobre a reestruturação da Universidade Federal Fluminense. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 15 mar. 1968. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1960-1969/decreto-62414-15-marco-1968-403562-norma-pe.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
2 Mota, Magaly Lucinda Belchior da. Histórico da Faculdade de Educação (ESE). In: FARIA, Hilda; MOTA, Magali Lucinda Belchior da (Org.). Memória da Faculdade de Educação da UFF - 1946-2007. Niterói: EdUFF, 2009.
3 UFF. Faculdade de Letras da UFF. [2013]. Disponível em: <http://www.letras.uff.br/content/historico.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
4 UFF. Faculdade de Letras da UFF. [2013]. Disponível em: <http://www.letras.uff.br/content/historico.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
5 Regimento interno do Colegiado de Letras da UFF. Publicado no Boletim de Serviço nº 175, de 17 setembro 1975, e anexo à resolução nº 76/75 do Conselho Universitário, aprovada no dia 27 ago.1975. Documento disponível no Arquivo Intermediário da UFF, consulta em março 2013.
6 UFF. Faculdade de Letras da UFF. [2013]. Disponível em: <http://www.letras.uff.br/content/historico.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
7 UFF. Faculdade de Letras da UFF. [2013]. Disponível em: <http://www.letras.uff.br/content/historico.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
8 UFF. Pró-Reitoria de Pós Graduação, Pesquisa e Inovação. 2011. Disponível em: <http://www.prograd.uff.br/novo/cursos/graduacao/letras.html>;. Acesso em: 30 maio 2014.
9 UFF. Pós-Graduação em Estudos de Literatura. 2014. Disponível em: <http://www.poslit.uff.br/index.php?option=com_content&;view=article&id=12&Itemid=28.html>. Acesso em: 30 maio 2014.
10 BRASIL. Ministério da Educação. Sistema de Gestão de Projetos. [2014]. Sigproj – Sistema de Informação e Gestão de Projetos. Disponível em: <http://sigproj1.mec.gov.br/resultado.consulta.php?titulo=&;bedital=0&protocolo=&processo=&tipo=0&palavras=&resp=&area=0.html>. Acesso em: 30 maio 2014.
11 O Prolem, por exemplo, foi criado em 1996 e está situado no EGL sendo coordenado por professores do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. Atende os alunos da UFF e da comunidade em geral, oferecendo cursos regulares de Francês, Alemão, Espanhol, Inglês e Italiano. Oferece também curso de Língua Portuguesa para estrangeiros em quatro níveis: básico, intermediário I e II e avançado. Cf. UFF. Faculdade de Letras da UFF. [2013]. Disponível em: <http://www.letras.uff.br.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
12 UFF. Faculdade de Letras da UFF. [2013]. Disponível em: <http://www.letras.uff.br.html>;. Acesso em: 7 mar. 2013.
